Церковный календарь:
Неделя 9-я по Пятидесятнице. Глас 8-й. Пророка Илии́.
Воскресные:
Тропарь, глас 8
С высоты́ снизше́л еси́, Благоутро́бне,/ погребе́ние прия́л еси́ тридне́вное,/ да на́с свободи́ши страсте́й,// Животе́ и воскресе́ние на́ше. Го́споди, сла́ва Тебе́.
Перевод:
С высоты сошел Ты, милосердный, благоволил пребыть три дня во гробе, чтобы нас освободить от страстей, – жизнь и воскресение наше, Господи, слава Тебе!
Кондак, глас 8
Воскре́с из гро́ба, уме́ршия воздви́гл еси́,/ и Ада́ма воскреси́л еси́,/ и Е́ва лику́ет во Твое́м воскресе́нии,/ и мирсти́и концы́ торжеству́ют// е́же из ме́ртвых воста́нием Твои́м, Многоми́лостиве.
Перевод:
Восстав из гроба, умерших Ты воздвиг, и Адама воскресил, и Ева ликует о Твоем воскресении, и пределы мира торжествуют о Твоем восстании из мертвых, Многомилостивый.
Пророка Божия Илии:
Тропарь, глас 4
Во пло́ти А́нгел,/ проро́ков основа́ние,/ вторы́й Предте́ча прише́ствия Христо́ва Илия́ сла́вный,/ свы́ше посла́вый Елисе́еви благода́ть,/ неду́ги отгоня́ти/ и прокаже́нныя очища́ти,// те́мже и почита́ющим его́ то́чит исцеле́ния.
Перевод:
Во плоти Ангел, пророков основание, второй Предтеча пришествия Христова, Илия славный, свыше пославший Елисею благодать недуги отгонять и прокаженных очищать, потому и почитающим его источает исцеления.
Кондак, глас 2
Проро́че и прови́дче вели́ких дел Бо́га на́шего,/ Илие́ великоимени́те,/ веща́нием твои́м уста́вивый водото́чныя о́блаки,// моли́ о нас еди́наго Человеколю́бца.
Перевод:
Пророк и провидец великих дел Бога нашего, Илия, чье имя славно! Словом своим удержавший изливающие дождь облака, моли о нас Единого Человеколюбца.
Божественную литургию отслужил отец настоятель Иоанн Мотовилов.
Молились на службе 15 человек, в том числе средние дочери Мотовиловых — Екатерина, Ксения, а также младший сын Ванечка.
Апостол читала Ксения Кучеренко.
Пело клиросное трио — матушка Иулия, Лариса Тихонова, регент Ксения Кучеренко, ,.
Причастились Святых Христовых Тайн девять взрослых и четверо детей.
Проповедь отца Иоанна была посвящена Евангельскому чтению дня. Напомнил священник о грехе тщеславия, просил бороться с ним, так как тот является одним из главных и тяжелых грехов.
Батюшка рассказал и о празднике- дне пророка Илии, и о том, что святой является небесным покровителем воздушно-десантных войск.
После службы, в неофициальной обстановке, отец настоятель поздравил свою первую помощницу, Валентину Кузьминичну Пивоварову, с почтенным юбилеем – с 80-летием! Также батюшка поздравил регента Оксану Кучеренко, с днем рождения. И все дружно отправились угощаться «именинными» пирогами.
Затем поздравления многолетних тружениц Свято-Никольского прихода продолжились — прибыли сотрудники администрации Николаевского сельского поселения, станичного отделения соцзащиты, участники местного хора «Калина красная».
Соб.инф.
Фотографии – Ирина Посева
(1)