Наблюдательный христианин или просто начитанный человек замечает такие «разногласия» и может испытать недоумение. Или же бывает так: даже занимающийся церковным делопроизводством человек по небрежности допускает здесь ошибки.

В этом вопросе один чёткий критерий: если речь идёт о монашествующем духовном лице (в любом сане – от иеродиакона до архиерея), то его фамилия пишется в скобках. Если же говорим о женатом священстве – то без скобок.

Примеры: митрополит Тихон (Шевкунов), архиепископ Аверкий (Таушев), епископ Савва (Лесных), схиархимандрит Симеон (Нестеренко), схиархимандрит Илий (Ноздрин), схиигумен Савва (Остапенко), и т.д.

Протоиерей Димитрий Смирнов, протоиерей Андрей Ткачев, иерей Георгий Максимов, диакон Игорь Цуканов, и т.д.
Отметим также, что все нынешние священнослужители Успенского церковного округа – женатые, семейные клирики, поэтому их фамилии пишутся без скобок:
Протоиерей Максим Скороходов
Иерей Александр Шмигельский
Иерей Андрей Масалов
Иерей Иоанн Мотовилов
Иерей Сергий Харцыз

Усопшие настоятели храмов Успенского благочиния:
Протоиерей Анатолий Ложкин
Протоиерей Георгий Петров
Архимандрит Григорий (Цвынтарный)

Соб.инф.
Иллюстрации – из открытых источников сети интернет
Продолжение следует.

p.s.
Фамилии монашествующих пишут в круглых скобках, потому что при постриге в монашество человек символически умирает для мира и своего прошлого. В этот момент он получает новое, монашеское имя, которое становится для него главным и единственным.
Таким образом, перед Богом и Церковью у монашествующего нет прежней мирской фамилии — она как бы перестаёт существовать для него. Если в документах или публикациях всё же требуется указать его гражданскую фамилию (например, для уточнения личности), её помещают в скобки как несуществующую в новом духовном статусе.
Это правило касается не только повседневной практики, но и формальных текстов: церковной переписки, официальных документов, публикаций в СМИ.

(2)