Церковный календарь:
Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии.
Тропарь, глас 1
В рождестве́ де́вство сохрани́ла еси́,/ во успе́нии ми́ра не оста́вила еси́, Богоро́дице,/ преста́вилася еси́ к животу́, Ма́ти су́щи Живота́,// и моли́твами Твои́ми избавля́еши от сме́рти ду́ши на́ша.
Перевод: При рождении Христа Ты девство сохранила и по смерти мира не оставила, Богородица: к жизни Ты перешла, как Матерь Жизни, и молитвами Твоими избавляешь от смерти души наши.
Божественную литургию служил отец настоятель иерей Иоанн Мотовилов.Молились на службе 5 человек: 1 мужчина и 4 женщин. Такая малочисленность в день двунадесятого праздника, вероятно, объяснялась тем, что станичные прихожане уехали на престольный праздник в Свято-Успенский храм с. Успенского.На клиросе пели и читали матушка Юлия Мотовилова и Настя, старшая дочь батюшки и матушки.Причастились 4 человека.Проповедь отца Иоанна была посвящена Евангельскому чтению праздника и Успению Пресвятой Богородицы.Кондак, глас 2В моли́твах неусыпа́ющую Богоро́дицу/ и в предста́тельствах непрело́жное упова́ние/ гроб и умерщвле́ние не удержа́ста:/ я́коже бо Живота́ Ма́терь/ к животу́ преста́ви// во утро́бу Всели́выйся присноде́вственную.Перевод: В молитвах неусыпающую (ἀκοίμητος — неусыпный; поэт. контраст к наименованию праздника) Богородицу и в ходатайствах надежду непоколебимую гроб и смертность не удержали. Ибо Ее как Матерь Жизни к жизни перенес Вселившийся в Ее чрево вечно девственное.
Соб.инф.
Фото: Лидия Петровна Медоний
(4)